Archive

 
Tribute    
       
Laughter and tears
       
 
Other Articles
Mera Naam Joker vs Johny Mera Naam

The next morning Kapoor and his unit flew to Delhi. That evening the film opened in the capital at Vigyan Bhavan with Defence Minister Jagjivan Ram as chief guest. Half an hour later Kapoor and his team arrived at the newly opened Chanakya Theatre that boasted of the country’s largest screen, 72 feet by 32 feet, where a motley crowd of known faces and unknown names awaited them. Tickets priced at Rs 100, Rs 50 and Rs 25 had sold out in minutes.

Everyone wanted to see Raj Kapoor’s little man and big film. The fact that it was four hours 15 minutes long and had two intervals, a first in the history of Hindi cinema, increased its novelty value. Crowds flocked to the theatres screening the film. But their interest and enthusiasm faded away all too soon. The common man found the film "too long". The critics dismissed it as "too self-indulgent and awash with self-pity". Sangam had grossed over Rs 20 million, Mera Naam Joker made Kapoor poorer by half a crore. Kapoor who had not just sacrificed his health and personal relationships for the film, but also put all his savings into it besides borrowed heavily from the market at very high interest rates, was teetering on the edge of financial ruin. He was in the red.

Unlike K A Abbas Raj Kapoor didn’t know much Russian. But it wasn’t often that he needed an interpreter, to translate for him. He spoke the language of the heart, using two Russian words that said everything...Tavarish meaning camaraderie and Ya ya or yes.

Raj Kapoor was devastated by the film’s unexpected debacle. "Making a movie is a bit like contesting the elections," he pointed out, hiding his hurt behind a brave smile. "But at least you can rig an election. You can’t rig public opinion." As Kapoor went into deep depression, a funereal air sheathed RK Studios. Abbas slunk away feeling guilty. It didn’t help to recall that he had warned his friend not to make the film.

The film’s lyricist, Shailendra had passed away after writing three songs for the film. He’d written only the mukhda of ‘Jeena yahan...’ when he died. The song was completed by his son, Shaily. His death shattered Kapoor and Hasrat Jaipuri, the film’s other lyricist, for whom Shailendra had been a friend rather than a rival with whom he’d consult on his writing and exchange sugestions. "He (Shailendra) died and left me a living corpse," Jaipuri mourned.

Composer Jaikishen followed Shailendra after the release of the film. Raj Kapoor who according to his friend and biographer Bunny Reuben, had the knack of keeping his most trusted and favourite people with him till the end, was destroyed by the untimely demise of two of his very dear friends and colleagues. A broken man, he handed over the reins of his next project to his eldest son, Randhir. Unfortunately, Kal Aaj Aur Kal that brought together three generations of Kapoors, was released in ’71 when the country was at war with Pakistan and frequent blackouts resulted in near empty theatres. Debts piled up. RK Studios was faced with the threat of extinction.

To add to Raj Kapoor’s trails and traumas, Papaji, Prithviraj Kapoor, who had been his pillar of strength, suddenly toppled over. His wife, Jaijee, went into shock after his sudden death and followed him to the grave within a fortnight. The loss of both parents crippled Kapoor. But before long he was back on his feet, determined to regain control of his life for the sake of his extended family who now looked on him as a father figure. Abbas presented him with a complete script, a teenage love story. Raj Kapoor turned away the saleable Neetu Singh and cast the daughter of a friend, a 16-year-old girl with an unknown, unusual name, Dimple Kapadia. Dimple was Raj Kapoor’s Bobby. And Rajoo this time was Rishi Kapoor.

For years Rishi had stood before the mirror, practicing with different expression. Rishi who had been rosy-cheeked and lumpy when he’d been cast in Mera Naam Joker, but had done his father proud by bagging the National Award for Best Child Artiste. Rishi who had to go on a crash diet to lose all those unnecessary kilos before he could convince his father to give him his first "adult" role.
Bobby was a do-or-die gamble. Kapoor’s regular distributors shyed away from it. For months it remained unsold. When it was finally picked up even Kapoor believed it wouldn’t last out for more than 3-4 weeks at the theatres. It went on to make box-office history. To resurrect the RK banner and wipe away some of the nightmares that had plagued Kapoor in the three years since Mera Naam Joker. Raj Kapoor was back.

Of course, the memories associated with the film were not all bad. Kapoor never recalled the circus chapter without a smile. For the first time in the history of Indian cinema, a producer had imported such a large group of foreign artistes to work in a Hindi film. They were all part of the Russian State Circus with the exception of the Bolshoi ballerina Ksiena Rabiankina. The 20-member circus troupe was scheduled to visit Mumbai in the summer of ’68 but eventually landed in December. The flight was delayed by half an hour and touched down in India at 11.30 a.m. The Russians who got off were a cheerful group that included Kapoor’s double, the clown Seredia, a couple of geese, a dog and three bears . They revelled in the Indian summer, showed a preference for American coke and applauded their Awaara hero at the end of every sentence he spoke.

Unlike Abbas, Raj Kapoor didn’t know much Russian. But it wasn’t often that he needed Abbas, Rybakov, who came with the Soviet troupe, Valentino, attached solely to Rabinkina and Mokashi, a local interpreter, to translate for him. He spoke the language of the heart, using two Russian words that said everything...Tavarish meaning camaraderie and Ya ya or yes.

Kseina Rabinkina arrived a fortnight later and immediately fell ill. The food disagreed with her but in time the dainty ballerina of Moscow’s Bolshoi Theatre, grew to love Indian cuisine. If any Russian created problems for Kapoor it was the bears who had been dubbed Father, Mother and Baby bear by the unit in the Goldilocks tradition.

During the shooting of the circus scenes, Kapoor, for the first time in his life was up early, a familiar face at Gemini Circus in Mahim creek, supervising the filming of the songs, the trapeeze and animal acts. He arrived at the Big Top one morning to find his three bears sullen and uncooperative. They were to do an act at a mock petrol pump, inflating the tires of a little cab painted with the taxi colours, and filling it up with gas, but were not in the mood. The hairy stars were obviously feeling the heat. He ordered them into their special cages and covered them with chunks of ice. It took them a while to cool off but eventually they returned to give their shot...perfectly.

These circus scenes were undoubtedly one of the highlights of the film. And the image of Raj Kapoor in his joker get-up, his arms outstretched, a whimsical half-smile on his clownish face, beckoning to us from the posters, the LP record cover and the cover of Filmfare, refuses to fade away. There’s a story behind this picture. It was ace lenser, Dheeraj Chawda’s idea to stand Raj Kapoor in his joker attire at the foot of a chair. Chawda stood on the chair and aimed his camera with a special wide-angle lens straight at Kapoor from a distance of a just a foot and a half. Kapoor who knew that the lens could distort refused to pose for the picture till Chawda promised him that he’d take just two shots. One of him laughing with his arms outstretched and the other with a sad expression on his face. Chawda was playing on turning Kapoor into a caricature with a large head and a small body. It was distortion but one that Kapoor fell in love with at first sight. When he saw the picture he bounded out of his chair and exclaimed, "This is my joker! Tell my cameraman that this is the effect I want in the movie. I want to be a cartoon...a caricature."

Raj Kapoor’s cameraman, Radhu Karmaker followed his instructions to the T and was awarded the National Award for Best Cinematography for his efforts. A third National Award was won by Manna Dey (Aye bhai zara dekh ke chalo) for Best Male Playback Singer (an award he shared with Nisha Padam). Mera Naam Joker also bagged a number of Filmfare Awards including Best Director (Raj Kapoor), Best Cinematography (Radhu Karmaker), Best Playback Male (Manna Dey), Best Sound Recordist (Allaudin) and Best Music (Shankar-Jaikishen).

The film’s musical score was superlative with many timeless melodies. A milestone in Shankar-Jaikishen’s career. It started with the peppy opening track, ‘Aye bhai zara dekh ke chalo...’ whose mood turned pensive with a lone violin accompaniment at the end. ‘Daag na lag jaye...’ is a hummable qawwali, ‘Teeter teeter...’ cute and childlike and ‘Kehte hain joker...’ buoyant and interesting with the circus band playing. Two of Mukesh’s other tracks (he also sang ‘Teeter teeter..’) are also unforgettable. While ‘Jaane kahan gaye woh din...’, steeped in nostalgia, is blithe and poignant in turns, ‘Jeena yahan marna yahan...’ is a quasi philosophical song, the motto of a resurgent film industry. Nitin Mukesh who attended the recordings of both songs insists that they were two of his father’s best songs and always requested at every show.

Jaane kahan gaye woh din...’in particular brings back a hard-to-forget memory for Mukesh’s son. On August 22 and 23 Mukesh had performed at Montreal and Toronto. May be it was because he wasn’t feeling too well or because he had a premonition of his death, but Mukesh sent an SOS to his son who was vacationing in America to join him in Montreal for the 23rd concert. The show went off well. It was nearing the end. Mukesh was on his last song, his favourite song, ‘Jaane kahan gaye woh din...’ when he announced that his son would be singing with him. Surprised, Nitin Mukesh stepped out of the wings. After the first antara Mukesh stopped and Nitin Mukesh took over. The words were almost prophetic though he didn’t realise it then. The crowds went wild. Mukesh had a smile on his face. His son, he knew, was ready to take over from him. Four days later he was gone. And it was Nitin Mukesh who was singing the song at the next show on August 27, alone.

Nitin Mukesh himself recorded his first song, rather a couplet, for Mera Naam Joker. It was on December 16, 1967. As the 16-year-old took the mike, surrounded by his father, Shailendra, Shankar-Jaikishen and the great Raj Kapoor, it struck him that one of his long cherished dreams of becoming a singer like his father was coming true, and how. Singing for a Raj Kapoor film, for Raj Kapoor’s son. It was unbelievable! "But surprisingly, I was very calm. Feeling very important. It was papa who was looking scared and nervous. For him too a dream was coming true but he was worried that his son would not be able to deliver. If I hadn’t sung it well maybe papa would have done it. He did sing ‘Teeter teeter...’ which was also picturised on Chintu (Rishi Kapoor). In fact, every time I tell Chintu that he became a big star because I sang his first song, he puts me down by insisting that papa’s ‘Teeter teeter...’ was recorded first," Nitin Mukesh laughs. For him it’s irrelevant which song was recorded first. What matters is that he got a chance to debut with the greatest showman of all time in one of his most creative works.

For Nitin Mukesh it’s unimportant that the film was one of the biggest debacles of its time and it’s failure caused his papa and everyone associated with the film so much pain. "Everyone knew that the failure would be short-lived. It was ahead of its time. In re-runs it did very well and today it is hailed as a masterpiece, a great biography!" Nitin Mukesh points out, adding, "For papa, Raj uncle and me the film will always be special. You love all your children but the one who’s frail, the one who doesn’t do too well, is the one who becomes special to the parents. That’s how it was with us too."

Nitin Mukesh remembers Raj Kapoor as a gentleman, a great director, sensitive to the fact that the boy in front of him was just out of school and singing professionally for the first time. "Perhaps that’s why he personally sang the song for me, taught me how to do it his way. He was there all through the recording, explaining where the trumpet came in, how Chintu would react to a particular word. Listening to him I could visualise the scene before it was actually shot. I could see Chintu standing there at the station, waving out to his friends as they leave for their vacation, smiling at his teacher who’s come to mean so much to him," he maintains.

Twenty-four years have passed but even today Nitin Mukesh has not forgotten that verse that put him on the road to stardom. "Stand not with a cheer, not a tear in your eye, wish me luck as you wave me goodbye. Give me a smile I can keep for a while in my heart while you’re away. Till we meet again, you and I, wish me luck as you wave goodbye. Till we meet again, you and I, wish me luck as you wave goodbye. Cheerio, here I go on my way..." he croons without so much as a moment of reflection. He informs that he starts every concert of his with ‘Jaane kahan...’ and ends with this couplet which he believes is a famous English traditional goodbye song which was specially composed for this sequence.

Besides ‘Jeena yahan...’ and ‘Jaane kahan...’Nitin Mukesh informs that Mukesh recorded two more songs for Mera Naam Joker. ‘Gaao gaoo jhoom ke gaao...was recorded with Mukesh and Sharda and was to have been picturised on Simi because it started with her beautiful, full-throated laugh.

The interludes were interspersed with more laughter. "I’ve never heard something so beautiful since," the singer sighs. The other song, a Mukesh-Asha Bhosle duet, ‘Da da niyat niyat...’ was to be filmed on Raj Kapoor and the Russians. It ended with a three minute music piece for which about a 100 violins were used and Nitin Mukesh believes it would have been used on a trapeze act. "It was a fabulously rich piece of music and I’d do anything to get my hands on it," asserts Nitin Mukesh. Both the beautiful songs are missing in the film. "May be Raj uncle left them out because he film had already become too long or may be he held them back for Mera Naam Joker II," Nitin Mukesh muses.

Yes, Raj Kapoor had planned for a sequel. The film ended with Rajoo, clutching the broken pieces of his heart, and telling his audience, "My show has not ended nor my story." There was so much still left unsaid. So much of the story we’ll never get to hear because the master story-teller has gone. Taking his joker with him.

— Roshmila Bhattacharya
roshmila @hotmail.com

 
Mail this story
Mail this story
Print this story
Print this story
   
       
Expressindia | The Indian Express | The Financial Express | Latest News | Express Computer  
About Us | Advertise With Us | Feedback
© 2001: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. All rights reserved throughout the world.